Настройка локали шаблона OpenVZ Ubuntu 8.10
http://wiki.openvz.org/Download/template/precreated
Если нету необходимых пакетов, то нужно их установить
sudo apt-get install locales belocs-locales-bin
Установка базовых пакетов поддержки языков
sudo apt-get install language-pack-en sudo apt-get install language-pack-ru
Если не сработало, то можно попробовать
sudo locale-gen en sudo locale-gen ru
После этого создастся файл со списком поддерживаемых языков
nano /var/lib/locales/supported.d/local
Просмотр доступных локалей
locale -a
Установка локали по умолчанию
nano /etc/default/locale
/etc/default/locale
LANG="en_US.UTF-8"
Проверка
locale
LANG=en_US.UTF-8 LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE="en_US.UTF-8" LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" LC_ALL=
Русский язык у меня стал нормально отображался при подключении по ssh, но при заходе через vzctrl не помогло.
Обсуждение
Помоем тут нет конкретики OpenVZ, это относиться просто к настройкам убунты.