Включить раскраску BASH

Включить опцию force_color_prompt

# uncomment for a colored prompt, if the terminal has the capability; turned
# off by default to not distract the user: the focus in a terminal window
# should be on the output of commands, not on the prompt
force_color_prompt=yes

Команда для замены

sed 's/#force_color_prompt/force_color_prompt/g' -i ~/.bashrc

По умолчанию user@hostname - зеленый, можем поменять его, например:

# Красный - гипервизор
sed 's/\[01;32m/\[01;31m/g' -i ~/.bashrc
# Голубой - сервер СУБД
sed 's/\[01;32m/\[01;36m/g' -i ~/.bashrc
# Пурпурный - сервер приложений
sed 's/\[01;32m/\[01;35m/g' -i ~/.bashrc
# Желтый - прочее
sed 's/\[01;32m/\[01;33m/g' -i ~/.bashrc