Копирование запросов на другой бекэнд

в секции server:

	location ~ \.php$ {
		# Основные дикертивы
		...
		# Выполнить дополнительный запрос в @postact
		post_action @postact;
	}

	# обработка копии запроса
	location @postact {
		# нужно чтобы сохранить исходный путь (uri) запроса
		rewrite (.*) $1 break;

		# отправить запрос на бекэнд
		proxy_pass		http://1.22.333.4444:8080;
		# если нужно изменить хост заголовок
		proxy_set_header	Host	copy.test;
		# или оставить текущий
		proxy_set_header	Host	$host;
		# также установить исходный ip-клиента запроса, если необходимо
		proxy_set_header   X-Real-IP        $remote_addr;
		proxy_set_header   X-Forwarded-For  $remote_addr;
	}